商汇粹外网资源平台

搜索
查看: 2522|回复: 5

youtube ,如何自动加载,翻译中文字幕,插件?

[复制链接]

该用户从未签到

16

主题

26

帖子

78

积分

注册会员

Rank: 2

积分
78
发表于 2022-9-29 09:28:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
我平时去youtube看视频 经常加载翻译字幕,但每看一个视频都得重新手动加载 -生成字幕-生成英文-自动翻译-选择中文  这几个步骤 有时候可以省略到自动英文字幕。。。。。。有一款插件可以直接到最后一步 打开视频自动加载翻译 中文字幕呢?










按我找到的资料貌似官方只支持 这6种语言 别的不行。。。求相关插件 谢谢
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

45

帖子

173

积分

注册会员

Rank: 2

积分
173
发表于 2022-9-29 09:35:09 | 显示全部楼层
油猴装此脚本,自动给你点到中文翻译
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

18

帖子

90

积分

注册会员

Rank: 2

积分
90
发表于 2022-9-29 09:41:49 | 显示全部楼层
这个有一个Chrome插件,叫做“YouTube双字幕”可以自动加载并翻译成为中文字幕,而且是中英对照字幕,特别好用。
<hr>更新一下效果图,亲测有用啊,并没有失效


-------分割线 (*•̀ᴗ•́*)  ̑̑ ------------
2021年2月1日更新一下
今天又看了一下,之前的那个插件Chrome网上应用商店已经搜不到了,不过名字依旧没有变,还是“YouTube双字幕”,样子变成了下面这样子的了。(之前的那个如果装了的话依旧能用)

安装之后点击图标,有颜色了就代表启动了;这个的功能要比之前强大了,还支持字幕下载功能。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

23

帖子

69

积分

注册会员

Rank: 2

积分
69
发表于 2022-9-29 09:48:29 | 显示全部楼层
还真有!这个插件神奇的地方在于,哪怕视频本身没字幕,它也能根据语音自动生成英文字幕和中文字幕!
有了这个插件,我们在看外网的视频的没有字幕时候,就不用担心听不懂了!比如你逛YOUTUBE的时候,上面有一些哪怕是精彩的热门视频也是没有字幕的,如果你英文不熟悉,看到热门的内容也不知道在讲什么。
现在有了这个插件,我们就知道视频在讲什么了!
这个神奇的浏览器插件就是-Dualsub

这是一个谷歌浏览器插件,也适用于360极速浏览器、QQ浏览器、微软Edge等Chromium内核浏览器,如果你不会安装插件可以私信我。
这个插件支持以下网站,主要是支持YouTube。

下面小宝给大家演示它的使用和效果

我打开一个Youtube的视频,它本身没有任何字幕,连英文的都没有。



然后我点击浏览器右上角安装好的插件的图标,就会弹出插件设置,他可以设置两行字幕,我设置第一行第一个为英语(因为这个视频的英语的),翻译是关闭的,也就是显示英文。
第二行第一个也是设置为英语,然后设置机器翻译为中文



这么设置后,刷新网页重新播放视频,现在,字幕出现了!按照我的设置第一行显示的是英文,第二行是中文,这样我们可以中英文对照。



你可以直接在谷歌插件商店搜这个插件名字安装,如果访问不了我也提供了安装文件
视频翻译件.rar - 蓝奏云
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

43

帖子

149

积分

注册会员

Rank: 2

积分
149
发表于 2022-9-29 09:55:09 | 显示全部楼层

小伙伴在油管看视频的时候是否想要实现双字幕呢?外语和自己看得懂的语言一一对照,在看视频的时候还能提高自己的外语能力,一举两得哦!
首先呢,我们需要一个“学习工具”——“Language Reactor”扩充插件
在Googl eChrome浏览器上搜索“Language Reactor”,点击进去







点击“添加至chrome”







点击“添加扩展程序”





当我们安装好“Language Reactor”,打开油管视频时,会跳出“选择您的母语”,我们选择经常使用的就好了,点击“ok”,之后我们每次再打开youtube视频时都会出现双字幕啦








“Language Reactor”的字幕是在视频的右侧,我们也可以通过点击字幕在快进或后退到该字幕的片段





“Language Reactor”的特点之一就是除了机器翻译还支持人工翻译,点击右侧字幕菜单栏的齿轮标志,就会出现啦

观看视频时,也可以将鼠标放置在我们想学习的单个单词上也会出现英文单词的意思





直接点击单词的话还能出现关于单词的词组、句子等等,学习效果满分!





同时当我们想要特意注意某一个句子想要学习或者有有特别印象深刻的句子时,点击字幕后方的星星,就能收藏这个句子啦



点击“已保存”登录我们的谷歌账号,就可以看到我们标星号的句子啦



总结:注意的是今天讲述的“Language Reactor”功能是免费版本的,如果有更多的需要就需要付费了,我认为免费版本的就已经非常够用啦,大家如果有更高的些需求的话可以尝试不一样的版本!这款扩充插件同样也支持Netflix双字幕!




---------------------------------------

手机应用商店搜索「光影存图」app
本软件支持
Instagram视频+图片下载✔️
Twitter视频+GIF下载✔️
YouTube视频下载✔️
Tik Tok视频下载✔️
Facebook视频下载✔️
Pinterest视频下载✔️
支持安卓手机+苹果ios使用
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

23

帖子

79

积分

注册会员

Rank: 2

积分
79
发表于 2022-9-29 10:01:49 | 显示全部楼层
很简单,搞到字幕地址,把它替换成翻译过的地址。有能力的话去做个脚本就行了。
原字幕地址,比如

/^https:\/\/www\.youtube\.com\/api\/timedtext.+[^Hans]{4}$/
在插件中建一个新的规则:

function (url){  return url + '&tlang=zh-Hans'}
上面使用了一个叫Owl-redirector的扩展
<hr><hr>使用另外一个重定向插件来实现这个功能:Redirector
经测试,它在edge,chrome中有效。
新建规则

https://www.youtube.com/api/timedtext(https://www.youtube.com/api/time.*)$1&tlang=zh-Hans&tlang=zh-Hans
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表